إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât pour te souvenir de Moi.

Coran · Taa-Haa 20:14

Vivre ce NomConnaître ce Nom conduit à n'adorer que Lui, à L'aimer plus que tout et à Lui vouer tout ce que l'on fait. Chaque adoration ne prend sa valeur que si elle Lui est consacrée.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

Coran · Al-Faatiha 1:3

Vivre ce NomCelui qui sait que Sa miséricorde embrasse toute chose ne désespère jamais d'elle, quelle que soit sa faute. Il se montre lui-même miséricordieux, car Allah fait miséricorde à ceux qui font miséricorde.

هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا

C'est lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses Anges -, afin qu'Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est le Très Miséricordieux envers les croyants.

Coran · Al-Ahzaab 33:43

Vivre ce NomSa miséricorde particulière se mérite par la foi et l'obéissance. Le croyant la recherche dans la prière, le Coran et le bien envers les créatures.

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا

Que soit exalté Allah, le Roi, le Vrai! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran avant que ne te soit achevée sa révélation. Et dis: «O mon Seigneur, accroît mes connaissances!»

Coran · Taa-Haa 20:114

Vivre ce NomSavoir que la royauté Lui appartient libère le cœur de la crainte des créatures et de l'attachement aux biens. On demande au vrai Roi, et l'on se soumet à Ses ordres.

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah, le Roi, le Très-Saint, l'Invincible, le Sage.

Coran · Al-Jumu'a 62:1

Vivre ce NomIl est exempt de tout défaut, on Le glorifie donc sans jamais Lui attribuer ce qui ne Lui convient pas. Dire subhânallâh est la réponse du cœur à ce Nom.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Roi, Le Très-Saint, Celui qui est exempt de tout défaut, Celui qui accorde la sécurité, Celui qui veille sur tout, L'Invincible, Celui dont la volonté s'impose, Celui à qui appartient la grandeur. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

Coran · Al-Hashr 59:23

Vivre ce NomDe Lui vient la paix du cœur. Celui qui L'invoque par ce Nom après chaque prière cherche auprès de Lui la sécurité dans ce monde et dans l'autre, et répand la paix autour de lui.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Roi, Le Très-Saint, Celui qui est exempt de tout défaut, Celui qui accorde la sécurité, Celui qui veille sur tout, L'Invincible, Celui dont la volonté s'impose, Celui à qui appartient la grandeur. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

Coran · Al-Hashr 59:23

Vivre ce NomIl a confirmé Ses messagers par des preuves, croire en eux est donc une certitude. Celui qui connaît ce Nom cherche la sécurité auprès de Lui seul et se garde d'effrayer un musulman.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Roi, Le Très-Saint, Celui qui est exempt de tout défaut, Celui qui accorde la sécurité, Celui qui veille sur tout, L'Invincible, Celui dont la volonté s'impose, Celui à qui appartient la grandeur. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

Coran · Al-Hashr 59:23

Vivre ce NomIl voit chaque acte et entend chaque parole. Le croyant qui s'en souvient surveille son cœur et ses membres comme s'il Le voyait.

وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination de l'Invincible, de Celui qui sait tout.

Coran · Yaseen 36:38

Vivre ce NomToute puissance Lui appartient, on ne cherche donc l'honneur qu'auprès de Lui, par l'obéissance et non par les créatures. Celui qui s'appuie sur Lui ne craint ni humiliation ni défaite.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Roi, Le Très-Saint, Celui qui est exempt de tout défaut, Celui qui accorde la sécurité, Celui qui veille sur tout, L'Invincible, Celui dont la volonté s'impose, Celui à qui appartient la grandeur. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

Coran · Al-Hashr 59:23

Vivre ce NomIl relève les cœurs brisés et redresse ce qui est faible. Celui qui connaît ce Nom se tourne vers Lui dans l'épreuve et refuse toute tyrannie envers les autres.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Roi, Le Très-Saint, Celui qui est exempt de tout défaut, Celui qui accorde la sécurité, Celui qui veille sur tout, L'Invincible, Celui dont la volonté s'impose, Celui à qui appartient la grandeur. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

Coran · Al-Hashr 59:23

Vivre ce NomLa grandeur n'appartient qu'à Lui. Le serviteur qui le sait s'en dépouille, s'humilie devant Lui et fuit l'orgueil, qui ferme la porte du Paradis.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui fait exister, Celui qui donne forme. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui l'Invincible, le Sage.

Coran · Al-Hashr 59:24

Vivre ce NomChaque créature témoigne de Sa science et de Sa sagesse. Méditer la création mène à Le reconnaître, à L'adorer et à ne rien Lui associer.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui fait exister, Celui qui donne forme. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui l'Invincible, le Sage.

Coran · Al-Hashr 59:24

Vivre ce NomIl a fait exister chaque être sans modèle préalable. Celui qui médite sur sa propre existence y voit un don et y répond par la gratitude.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui fait exister, Celui qui donne forme. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui l'Invincible, le Sage.

Coran · Al-Hashr 59:24

Vivre ce NomIl a donné à chacun sa forme et ses traits. Le croyant accepte la forme qu'Il lui a donnée, s'interdit de railler celle des autres et Le remercie pour ce qu'il a reçu.

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

C'est Lui le Premier et le Dernier, Celui qui est au-dessus de tout et Celui à qui rien n'échappe et Il est Celui qui sait tout.

Coran · Al-Hadid 57:3

Vivre ce NomAvant Lui il n'y avait rien, tout bien a donc commencé par Lui. Le serviteur rattache chaque bienfait à sa source première et Le remercie en premier.

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

C'est Lui le Premier et le Dernier, Celui qui est au-dessus de tout et Celui à qui rien n'échappe et Il est Celui qui sait tout.

Coran · Al-Hadid 57:3

Vivre ce NomTout disparaît, Lui demeure. Celui qui le sait ne place pas son espoir dans ce qui passe et prépare la rencontre avec Celui qui reste.

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

C'est Lui le Premier et le Dernier, Celui qui est au-dessus de tout et Celui à qui rien n'échappe et Il est Celui qui sait tout.

Coran · Al-Hadid 57:3

Vivre ce NomIl est au-dessus de tout, rien ne L'égale ni ne Le domine. Le cœur se tourne vers le haut dans l'invocation, confiant que rien n'est au-dessus de Lui.

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

C'est Lui le Premier et le Dernier, Celui qui est au-dessus de tout et Celui à qui rien n'échappe et Il est Celui qui sait tout.

Coran · Al-Hadid 57:3

Vivre ce NomIl est proche et connaît les secrets des cœurs. Le serviteur purifie son intention, car ce qu'il cache Lui est aussi visible que ce qu'il montre.

قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

Allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi à propos de son époux et se plaignait à Allah. Et Allah entendait votre conversation, car Allah est Celui qui entend tout et Celui qui voit tout.

Coran · Al-Mujaadila 58:1

Vivre ce NomIl entend la plainte murmurée et l'invocation silencieuse. On L'invoque donc avec confiance, et l'on surveille sa langue, car aucune parole ne Lui échappe.

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًۭا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

...Créateur des cieux et de la terre. Il vous a donné des épouses [issues] de vous-mêmes et des bestiaux par couples; par ce moyen Il vous multiplie. Il n'y a rien qui Lui ressemble; et c'est Lui Celui qui entend tout, Celui qui voit tout.

Coran · Ash-Shura 42:11

Vivre ce NomIl voit chaque acte, dans la lumière comme dans l'obscurité. Celui qui le sait agit avec droiture quand il est seul, et sait que son effort est vu.

وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est le Maître Protecteur. Quel excellent Maître Protecteur et quel excellent Soutien!

Coran · Al-Anfaal 8:40

Vivre ce NomIl protège et soutient ceux qui Lui obéissent. Le croyant recherche Sa protection par la foi et dit, dans l'épreuve, Il est notre Maître.

وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est le Maître Protecteur. Quel excellent Maître Protecteur et quel excellent Soutien!

Coran · Al-Anfaal 8:40

Vivre ce NomLa victoire vient de Lui seul. Celui qui le sait ne compte sur aucune force sans Lui, soutient Sa religion et Lui demande le secours dans chaque difficulté.

وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme: «Accorde lui une généreuse hospitalité. Il se peut qu'il nous soit utile ou que nous l'adoptions comme notre enfant.» Ainsi avons-nous raffermi Joseph dans le pays et nous lui avons appris l'interprétation des rêves. Et Allah est Celui qui l'emporte toujours: mais la plupart des gens ne savent pas.

Coran · Yusuf 12:21

Vivre ce NomSes décrets s'accomplissent malgré tous les plans. Le croyant ne craint pas les complots des hommes et s'en remet à Celui dont la volonté l'emporte toujours.

إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّۭا قَدِيرًا

Que vous fassiez du bien, ouvertement ou en cachette, ou bien que vous pardonniez un mal... Alors Allah est Celui qui efface les fautes et le Tout-Puissant.

Coran · An-Nisaa 4:149

Vivre ce NomIl efface les fautes de ceux qui se tournent vers Lui. On Lui demande l'effacement, surtout dans les nuits de valeur, et l'on apprend à effacer les torts subis.

لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ

A Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu'ils renferment. Et Il est le Tout-Puissant.

Coran · Al-Maaida 5:120

Vivre ce NomRien ne Lui est impossible. Celui qui le sait Lui demande sans limite, et ne désespère d'aucune situation, aussi fermée soit-elle.

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ

Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts?

Coran · Al-Qiyaama 75:40

Vivre ce NomIl peut ressusciter les morts comme Il les a créés. Croire en Sa puissance affermit la certitude du Jour dernier et la préparation de ce jour.

لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le Subtil Bienveillant, Celui qui connaît les réalités cachées.

Coran · Al-An'aam 6:103

Vivre ce NomIl accorde Ses bienfaits par des voies que l'on ne voit pas. Celui qui le sait discerne Sa douceur dans les épreuves et Lui fait confiance pour ce qu'il ne comprend pas.

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que c'est Lui le Subtil Bienveillant, Celui qui connaît les réalités cachées.

Coran · Al-Mulk 67:14

Vivre ce NomIl connaît le fond des choses et ce que les cœurs taisent. Le serviteur veille à la sincérité de son cœur, car c'est elle qu'Il regarde.

لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ

Allah a quatre-vingt-dix-neuf Noms, celui qui les retient entrera au Paradis, et Allah est Impair, Il aime l'impair.

Hadith · Muslim 2677, al-Bukhârî 6410

Vivre ce NomIl est unique, et Il aime l'impair. Le croyant Lui consacre un cœur sans partage et aime les adorations qu'Il aime, comme la prière du witr.

إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ

Allah est Beau et Il aime la beauté.

Hadith · Muslim 91

Vivre ce NomSa beauté est parfaite et Il aime la beauté. Le croyant embellit son cœur, sa parole et son apparence, sans orgueil, et espère contempler Son Visage au Paradis.

إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ

Allah est Pudique et Généreux, Il a pudeur, lorsqu'un homme lève les mains vers Lui, de les lui rendre vides et déçues.

Hadith · at-Tirmidhî 3556 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl a pudeur de renvoyer des mains levées vers Lui sans rien y mettre. Le serviteur lève donc les mains avec espoir, et a pudeur de désobéir à Celui qui le comble.

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ، يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ

Allah, Puissant et Majestueux, est Pudique et Il couvre, Il aime la pudeur et le fait de couvrir.

Hadith · Abû Dâwûd 4012, an-Nasâ'î 406 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl couvre les fautes de Ses serviteurs et aime la pudeur. Celui qui le sait couvre les fautes des autres, cache les siennes et évite de les afficher.

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

C'est ainsi qu'Allah est Lui le Vrai, alors que ce qu'ils invoquent en dehors de Lui est le faux; c'est Allah qui est le Très-Haut, le Grand.

Coran · Al-Hajj 22:62

Vivre ce NomDevant Sa grandeur, toute grandeur est petite. Dire Allâhu akbar en prière, c'est reconnaître que rien ne mérite d'occuper le cœur plus que Lui.

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ

Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Très-Élevé.

Coran · Ar-Ra'd 13:9

Vivre ce NomIl est élevé au-dessus de tout. Le serviteur L'élève au-dessus de tout défaut, lève ses mains vers Lui et s'abaisse en prosternation devant Celui qui est au-dessus.

يَٰصَىٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌۭ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

O mes deux compagnons de prison! Qui est le meilleur: des Seigneurs éparpillés ou Allah, L'Unique, le Dominateur suprême?

Coran · Yusuf 12:39

Vivre ce NomIl est unique dans Sa seigneurie et Son droit à l'adoration. Celui qui le sait n'invoque que Lui, ne craint que Lui et ne sacrifie que pour Lui.

يَوْمَ هُم بَٰرِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌۭ ۚ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ

le jour où ils comparaîtront sans que rien en eux ne soit caché à Allah. A qui appartient la royauté, aujourd'hui? A Allah, L'Unique, le Dominateur suprême.

Coran · Ghafir 40:16

Vivre ce NomTout est soumis à Sa domination. Celui qui le sait soumet ses passions à Son ordre et ne craint aucune créature, car toutes sont dominées par Lui.

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Il en est ainsi parce qu'Allah est le Vrai; et c'est Lui qui rend la vie aux morts; et c'est Lui le Tout-Puissant.

Coran · Al-Hajj 22:6

Vivre ce NomSon existence, Sa parole et Sa promesse sont vraies. Le croyant fonde sa vie sur ce qui est vrai et rejette toute fausseté dans sa croyance et ses actes.

يَوْمَئِذٍۢ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ

Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils sauront que c'est Allah qui est le Vrai, l'Évident.

Coran · An-Noor 24:25

Vivre ce NomSon unicité est évidente dans chaque signe. Celui qui le sait reconnaît les preuves autour de lui et expose la vérité avec clarté, sans la cacher.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًۭا

Allah! Pas de divinité à part Lui! Très certainement Il vous rassemblera au Jour de la Résurrection, point de doute là-dessus. Et qui est plus véridique qu'Allah en parole?

Coran · An-Nisaa 4:87

Vivre ce NomSa parole est la plus véridique. Le croyant Le croit sur parole, fait confiance à Ses promesses et s'attache lui-même à la véracité.

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ

Allah a prescrit: «Assurément, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers». En vérité Allah est le Fort et l'Invincible.

Coran · Al-Mujaadila 58:21

Vivre ce NomToute force vient de Lui. Celui qui le sait ne s'enorgueillit pas de sa force, cherche la sienne auprès de Lui et dit, il n'est de force que par Allah.

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ

En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, L'Inébranlable.

Coran · Adh-Dhaariyat 51:58

Vivre ce NomSa force ne faiblit jamais. Le serviteur s'appuie sur Lui sans crainte de Le voir défaillir, et persévère dans l'obéissance sans se lasser.

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا

Et place ta confiance en le Vivant qui ne meurt jamais. Et par Sa louange, glorifie-Le. Il suffit comme Parfait Connaisseur des péchés de Ses serviteurs.

Coran · Al-Furqaan 25:58

Vivre ce NomSa vie est parfaite et ne connaît pas la mort. Le croyant s'en remet au Vivant qui ne meurt pas, et L'invoque par ce Nom dans les moments de détresse.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ

Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui fait tout subsister.

Coran · Aal-i-Imraan 3:2

Vivre ce NomIl maintient tout en existence et ne dépend de rien. Celui qui le sait Lui confie ses affaires, car tout dépend de Lui et Lui ne dépend de personne.

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Très-Haut, le Sublime,

Coran · Ash-Shura 42:4

Vivre ce NomIl est au-dessus de Sa création. Le serviteur L'invoque vers le haut, Le glorifie en prosternation et place Sa parole au-dessus de toute autre.

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Très-Haut, le Sublime,

Coran · Ash-Shura 42:4

Vivre ce NomSa grandeur dépasse l'imagination. Le cœur qui la connaît se remplit de respect, et la langue Le glorifie dans l'inclinaison de la prière.

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ

afin [qu'Allah] les récompense pleinement et leur ajoute de Sa grâce. Il est le Très-Pardonnant et Celui qui récompense abondamment.

Coran · Faatir 35:30

Vivre ce NomIl récompense largement la moindre bonne œuvre. Celui qui le sait ne néglige aucun bien, aussi petit soit-il, et remercie à son tour ceux qui lui font du bien.

۞ قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌۭ

Une parole agréable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie d'un tort. Allah est Celui qui n'a besoin de rien, et Il est l'Indulgent.

Coran · Al-Baqara 2:263

Vivre ce NomIl ne se hâte pas de punir et laisse le temps du repentir. Celui qui le sait ne se croit pas en sécurité pour autant, revient vite vers Lui et fait preuve de patience envers les autres.

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah est l'Immense, Il est Celui qui sait tout.

Coran · Al-Baqara 2:115

Vivre ce NomSa miséricorde et Sa générosité n'ont pas de limite. Le croyant Lui demande largement, sans restreindre son espoir, et ouvre son cœur aux autres.

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطًۭا

C'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah est Celui qui cerne tout (de Sa science et de Sa puissance).

Coran · An-Nisaa 4:126

Vivre ce NomRien n'échappe à Sa science ni à Son pouvoir. Celui qui le sait se sait toujours sous Son regard et s'en remet à Celui qui cerne toute chose.

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

- Ils dirent: «Gloire à Toi! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous as appris. Certes c'est Toi Celui qui sait tout, le Sage».

Coran · Al-Baqara 2:32

Vivre ce NomIl sait tout, le passé, le présent et l'avenir. Le serviteur accepte Ses décrets avec confiance, car Il sait ce qui est bon pour lui, et il Lui demande la science utile.

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Puis Adam reçut de son Seigneur des paroles, et Allah agréa son repentir car c'est Lui certes, Celui qui accueille le repentir, le Très Miséricordieux.

Coran · Al-Baqara 2:37

Vivre ce NomIl revient vers celui qui revient vers Lui. Celui qui le sait ne tarde jamais à se repentir, et sait que la porte reste ouverte tant que l'âme n'a pas atteint la gorge.

وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٌۭ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَٰهٌۭ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

C'est Lui qui est Dieu dans le ciel et Dieu sur terre; et c'est Lui le Sage, Celui qui sait tout!

Coran · Az-Zukhruf 43:84

Vivre ce NomChaque décret repose sur une sagesse, même lorsqu'elle est cachée. Le croyant accepte ce qu'il ne comprend pas et se soumet à Ses lois avec confiance.

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

O hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'Allah, et c'est Allah, Celui qui n'a besoin de rien, et Il est le Digne de louange.

Coran · Faatir 35:15

Vivre ce NomIl n'a besoin de rien, et tous ont besoin de Lui. Le serviteur reconnaît sa pauvreté devant Lui, ne demande qu'à Lui et sait que son adoration ne profite qu'à lui-même.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Généreux,

Coran · Al-Infitaar 82:6

Vivre ce NomSa générosité dépasse toute attente. Celui qui le sait demande sans gêne, espère le meilleur de Lui et se montre généreux envers les autres.

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Dis: «Il est Allah, l'Unique sans égal.

Coran · Al-Ikhlaas 112:1

Vivre ce NomIl n'a ni égal ni semblable. Le croyant Lui réserve son adoration sans associé, et répète la sourate qui proclame Son unicité.

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allah, le Recours de tous.

Coran · Al-Ikhlaas 112:2

Vivre ce NomTous les besoins remontent vers Lui. Celui qui le sait Lui adresse ses demandes avant toute créature, et persévère dans l'invocation.

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis le Proche: Je réponds à l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie. Qu'ils répondent à Mon appel, et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guidés.

Coran · Al-Baqara 2:186

Vivre ce NomIl est proche de celui qui L'invoque. Le serviteur L'invoque sans intermédiaire ni cri, avec confiance, sachant qu'Il entend et répond.

۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًۭا ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ

Et (Nous avons envoyé) aux Thamûd, leur frère Sâlih qui dit: «O mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez point de divinité en dehors de Lui. De la terre Il vous a créés, et Il vous l'a fait peupler (et exploiter). Implorez donc Son pardon, puis repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est le Proche et Celui qui exauce».

Coran · Hud 11:61

Vivre ce NomIl répond aux invocations. Celui qui le sait multiplie les demandes, ne se lasse pas d'invoquer et accepte la réponse sous la forme qu'Il choisit.

۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Dis: «O Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c'est Lui le Très-Pardonnant, le Très Miséricordieux.

Coran · Az-Zumar 39:53

Vivre ce NomSon pardon est immense. Le croyant ne désespère jamais de Sa miséricorde, quelle que soit sa faute, et demande le pardon chaque jour.

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌۭ وَدُودٌۭ

Et implorez le pardon de votre Seigneur et repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est vraiment le Très Miséricordieux et Celui qui aime et est aimé».

Coran · Hud 11:90

Vivre ce NomIl aime Ses serviteurs croyants et ils L'aiment. Le serviteur recherche Son amour par les œuvres qu'Il aime et aime en retour ceux qu'Il aime.

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Allah est le Protecteur de ceux qui ont la foi: Il les fait sortir des ténèbres à la lumière. Quant à ceux qui ne croient pas, ils ont pour défenseurs les Tâghût, qui les font sortir de la lumière aux ténèbres. Voilà les gens du Feu, où ils demeurent éternellement.

Coran · Al-Baqara 2:257

Vivre ce NomIl prend en charge ceux qui croient. Celui qui le sait recherche Sa protection par la foi et les bonnes œuvres, et ne prend pas pour alliés les ennemis d'Allah.

لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et en terre. Allah est Celui qui n'a besoin de rien, Il est le Digne de louange!

Coran · Luqman 31:26

Vivre ce NomIl mérite la louange en toute circonstance. Le croyant Le loue dans l'aisance comme dans l'épreuve, et commence chaque chose par al-hamdu lillâh.

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ

Et quant à ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui, Allah, le Préservateur, veille à ce qu'ils font. Et tu n'es pas pour eux un garant.

Coran · Ash-Shura 42:6

Vivre ce NomIl préserve Sa création et protège la foi de Ses serviteurs. Celui qui le sait Lui confie sa religion, sa famille et ses biens, et préserve les limites qu'Il a fixées.

قَالَ هَلْ ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمْ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبْلُ ۖ فَٱللَّهُ خَيْرٌ حَٰفِظًۭا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Il dit: «Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confié son frère? Mais Allah est le meilleur Gardien, et Il est Le plus Miséricordieux des miséricordieux!»

Coran · Yusuf 12:64

Vivre ce NomIl est le meilleur gardien. Le croyant Lui remet ce qu'il ne peut garder lui-même, et récite chaque soir les invocations de protection.

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌۭ مَّجِيدٌۭ

Ils dirent: «T'étonnes-tu de l'ordre d'Allah? Que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur vous, gens de cette maison! Il est vraiment, le Digne de louange et le Glorieux!»

Coran · Hud 11:73

Vivre ce NomSes attributs sont glorieux et Ses bienfaits immenses. Le serviteur Le glorifie par Ses Noms et demande Sa bénédiction sur le Prophète ﷺ comme Il l'a enseigné.

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ

Dis: «Notre Seigneur nous réunira, puis Il tranchera entre nous, avec la vérité, car c'est Lui Celui qui ouvre, Celui qui sait tout».

Coran · Saba 34:26

Vivre ce NomIl ouvre les portes de la subsistance, de la science et du bien. Celui qui le sait frappe à Sa porte, et sait qu'Il jugera entre les hommes avec justice.

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est le Témoin de toute chose.

Coran · Al-Burooj 85:9

Vivre ce NomIl est témoin de chaque acte. Le croyant qui le sait tient parole, ne ment pas et accomplit ses actes comme devant un témoin qui voit tout.

أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Tu es Celui qui fait avancer et Tu es Celui qui retarde, nulle divinité en dehors de Toi.

Hadith · al-Bukhârî 1120, Muslim 769

Vivre ce NomIl fait avancer qui Il veut. Le serviteur ne jalouse pas ceux qu'Il a élevés et Lui demande d'avancer ses propres bonnes œuvres.

أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Tu es Celui qui fait avancer et Tu es Celui qui retarde, nulle divinité en dehors de Toi.

Hadith · al-Bukhârî 1120, Muslim 769

Vivre ce NomIl retarde ce qu'Il veut selon Sa sagesse. Celui qui le sait patiente quand un bien tarde, et demande pardon pour ce qu'il a avancé et ce qu'il a retardé, comme le Prophète ﷺ le faisait.

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ

dans un séjour de vérité, auprès du Souverain absolu, l'Omnipotent.

Coran · Al-Qamar 54:55

Vivre ce NomSa royauté est parfaite. Celui qui le sait ne craint pas la perte d'un bien ni la disgrâce d'un roi, car tout appartient au Souverain.

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ

dans un séjour de vérité, auprès du Souverain absolu, l'Omnipotent.

Coran · Al-Qamar 54:55

Vivre ce NomRien ne peut empêcher ce qu'Il veut. Le serviteur s'en remet à Lui dans ce qui dépasse ses forces, et ne craint pas ceux qui s'opposent à Sa religion.

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ

C'est Allah qui fixe les prix, qui restreint, qui élargit et qui pourvoit. J'espère rencontrer Allah sans que l'un de vous me réclame une injustice touchant le sang ou les biens.

Hadith · Abû Dâwûd 3451, at-Tirmidhî 1314 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl resserre la subsistance selon Sa sagesse. Le croyant accepte la gêne sans amertume, sachant qu'elle vient de Celui qui sait ce qui lui convient.

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ

C'est Allah qui fixe les prix, qui restreint, qui élargit et qui pourvoit. J'espère rencontrer Allah sans que l'un de vous me réclame une injustice touchant le sang ou les biens.

Hadith · Abû Dâwûd 3451, at-Tirmidhî 1314 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl élargit la subsistance à qui Il veut. Celui qui reçoit l'aisance Le remercie, en fait profiter les autres et ne la croit pas due à ses seules forces.

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

C'est Lui le Dominateur sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, Celui qui connaît les réalités cachées.

Coran · Al-An'aam 6:18

Vivre ce NomIl domine toute chose. Le serviteur s'incline devant Son autorité, ne se révolte pas contre Ses décrets et ne craint aucun dominateur en dehors de Lui.

يَحْشُرُ اللَّهُ الْعِبَادَ، فَيُنَادِيهِمْ بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ، أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الدَّيَّانُ

Allah rassemblera les serviteurs et les appellera d'une voix qu'entendra celui qui est loin comme celui qui est près, Je suis le Roi, Je suis Celui qui rétribue.

Hadith · al-Bukhârî dans al-Adab al-Mufrad 970, cité sans chaîne complète par al-Bukhârî, Tawhîd · hasan selon al-Albânî

Vivre ce NomChacun sera rétribué pour ses actes. Celui qui le sait se juge lui-même avant d'être jugé et évite toute injustice envers autrui.

مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًۭا

Pourquoi Allah vous infligerait-Il un châtiment si vous êtes reconnaissants et croyants? Allah est Celui qui récompense et Celui qui sait tout.

Coran · An-Nisaa 4:147

Vivre ce NomIl ne laisse perdre aucune bonne œuvre. Celui qui le sait multiplie les petits biens et persévère, sûr que rien n'est perdu auprès de Lui.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ

Ô Allah, je Te demande par le fait que la louange T'appartient, nulle divinité en dehors de Toi, le Bienfaiteur, Créateur des cieux et de la terre, ô Détenteur de la majesté et de l'honneur, ô Vivant, ô Celui qui fait tout subsister.

Hadith · Abû Dâwûd 1495 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl accorde Ses bienfaits sans contrepartie. Le serviteur L'invoque par ce Nom comme l'a enseigné le Prophète ﷺ, et reconnaît qu'il ne mérite rien de ce qu'il reçoit.

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Celui qui a créé les cieux et la terre ne sera-t-Il pas capable de créer leur pareil? Oh que si! et Il est Celui qui crée abondamment, Celui qui sait tout.

Coran · Yaseen 36:81

Vivre ce NomIl crée sans cesse et sans fatigue. Celui qui le sait ne doute ni de la résurrection ni de Sa capacité à renouveler sa situation.

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ

En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, L'Inébranlable.

Coran · Adh-Dhaariyat 51:58

Vivre ce NomIl nourrit toutes les créatures. Celui qui le sait ne cherche sa subsistance que par le licite, et ne craint pas qu'elle lui manque.

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ

C'est Allah qui fixe les prix, qui restreint, qui élargit et qui pourvoit. J'espère rencontrer Allah sans que l'un de vous me réclame une injustice touchant le sang ou les biens.

Hadith · Abû Dâwûd 3451, at-Tirmidhî 1314 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl est la source de toute subsistance. Le croyant demande à Lui seul, dépense dans Sa voie sans crainte de manquer, et sait que ce qu'il donne sera remplacé.

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela accrut leur foi - et ils dirent: «Allah nous suffit; Il est Celui à qui l'on se confie».

Coran · Aal-i-Imraan 3:173

Vivre ce NomIl suffit à celui qui s'en remet à Lui. Celui qui le sait agit par les causes puis Lui confie l'issue, et dit, Allah me suffit, c'est à Lui que je me confie.

وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Soyez fidèles au pacte d'Allah après l'avoir contracté et ne violez pas vos serments après les avoir solennellement prêtés et avoir pris Allah comme Garant [de votre bonne foi]. Vraiment Allah sait ce que vous faites!

Coran · An-Nahl 16:91

Vivre ce NomIl garantit les engagements pris devant Lui. Le serviteur tient ses promesses et ses serments, et sait que ce qu'Allah a garanti ne manque jamais.

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ

Allah ne suffit-Il pas à Son esclave [comme soutien]? Et ils te font peur avec ce qui est en dehors de Lui. Et quiconque Allah égare n'a point de guide.

Coran · Az-Zumar 39:36

Vivre ce NomIl suffit à Ses serviteurs. Celui qui le sait ne se tourne vers aucune créature pour ce qu'Allah seul peut donner, et trouve en Lui la réponse à toute inquiétude.

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

Je ne leur ai dit que ce que Tu m'avais commandé, (à savoir): «Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur». Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus le Vigilant sur eux. Et Tu es le Témoin de toute chose.

Coran · Al-Maaida 5:117

Vivre ce NomIl observe chaque geste et chaque pensée. Celui qui le sait se surveille lui-même, et fait le bien comme s'il Le voyait.

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes, Allah est Celui qui suffit et fait rendre compte de tout.

Coran · An-Nisaa 4:86

Vivre ce NomIl suffit à Ses serviteurs et leur demandera compte. Le croyant trouve en Lui ce qui lui suffit, et se demande compte à lui-même avant le Jour des comptes.

أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Fais partir le mal, Seigneur des hommes, guéris, Tu es le Guérisseur, il n'est de guérison que la Tienne, une guérison qui ne laisse aucun mal.

Hadith · al-Bukhârî 5743, Muslim 2191

Vivre ce NomToute guérison vient de Lui. Celui qui le sait prend les remèdes mais met son espoir en Lui seul, et invoque le Guérisseur pour lui et pour les malades.

إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ

Allah est Doux et Il aime la douceur. Il accorde par la douceur ce qu'Il n'accorde pas par la dureté, ni par rien d'autre.

Hadith · Muslim 2593

Vivre ce NomIl aime la douceur et donne par elle ce qu'Il ne donne pas par la dureté. Celui qui le sait agit avec douceur envers sa famille, les créatures et lui-même.

مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَاللَّهُ الْمُعْطِي وَأَنَا الْقَاسِمُ

Celui à qui Allah veut du bien, Il lui donne la compréhension de la religion. Allah est Celui qui donne et je ne suis que celui qui répartit.

Hadith · al-Bukhârî 3116

Vivre ce NomIl donne à qui Il veut. Celui qui le sait ne jalouse pas ceux qui ont reçu, demande au Donateur et distribue ce qu'il a reçu.

مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةًۭ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌۭ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةًۭ سَيِّئَةًۭ يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌۭ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ مُّقِيتًۭا

Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité. Et Allah est Celui qui nourrit et préserve toute chose.

Coran · An-Nisaa 4:85

Vivre ce NomIl nourrit chaque créature et connaît ses besoins. Le serviteur Le remercie pour chaque repas et sait que ce qui le nourrit vient de Lui.

السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Le Maître est Allah, Béni et Exalté.

Hadith · Abû Dâwûd 4806 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl est le Maître absolu. Celui qui le sait n'attribue cette maîtrise à aucune créature, et se soumet à Lui seul comme un serviteur à son maître.

أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا

Ô gens, Allah est Pur et Il n'accepte que ce qui est pur.

Hadith · Muslim 1015

Vivre ce NomIl est pur et n'accepte que ce qui est pur. Le croyant purifie sa nourriture, ses gains, ses paroles et ses actes, pour que son invocation soit exaucée.

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ

Allah est le Juge, et c'est à Lui que revient le jugement.

Hadith · Abû Dâwûd 4955, an-Nasâ'î 5387 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomSon jugement est parfait et sans appel. Le serviteur accepte Son verdict dans la loi et dans le destin, et juge entre les hommes selon ce qu'Il a révélé.

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Lis! Ton Seigneur est le Plus Généreux,

Coran · Al-Alaq 96:3

Vivre ce NomSa générosité surpasse toute générosité. Celui qui le sait Lui demande les plus grandes choses sans gêne, et donne à son tour avec largesse.

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Antérieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Bienveillant, le Très Miséricordieux».

Coran · At-Tur 52:28

Vivre ce NomSa bonté enveloppe Ses serviteurs. Celui qui le sait reconnaît Ses bienfaits, fait preuve de bonté envers ses parents et répand le bien autour de lui.

إِنَّ اللَّهَ مُحْسِنٌ يُحِبُّ الْإِحْسَانَ

Allah fait le bien avec excellence et Il aime l'excellence.

Hadith · at-Tabarânî, as-Sahîhah 469 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomIl a tout créé avec excellence et aime l'excellence. Le serviteur fait chaque chose du mieux qu'il peut, adore Allah comme s'il Le voyait et fait le bien envers les créatures.

وَإِنِّى لَغَفَّارٌۭ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ

Et je suis Celui qui pardonne sans cesse à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis se met sur le bon chemin».

Coran · Taa-Haa 20:82

Vivre ce NomIl pardonne encore et encore. Celui qui le sait revient vers Lui après chaque faute sans se lasser, et ne laisse jamais le péché le priver de l'espoir.

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ

Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah est le Très Compatissant et le Très Miséricordieux...

Coran · An-Noor 24:20

Vivre ce NomSa compassion est immense. Celui qui le sait se montre compatissant envers les faibles, et sait que les épreuves d'Allah portent une compassion cachée.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

«Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, Celui qui comble de dons!

Coran · Aal-i-Imraan 3:8

Vivre ce NomIl multiplie les dons sans rien demander en retour. Le croyant Lui demande les dons qu'Il seul peut faire, la guidance et la miséricorde, et donne lui-même sans attendre de retour.

إِنَّ اللَّهَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ، وَيُحِبُّ مَعَالِيَ الْأَخْلَاقِ، وَيَكْرَهُ سَفْسَافَهَا

Allah est Généreux et Il aime la générosité. Il aime les caractères nobles et déteste les caractères vils.

Hadith · al-Bayhaqî, Sahîh al-Jâmiʿ 1800 · sahîh selon al-Albânî

Vivre ce NomSa largesse touche tous les êtres. Celui qui le sait vise les plus nobles caractères, donne généreusement et fuit la mesquinerie.

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

Très-Pur, Très-Saint, Seigneur des anges et de l'Esprit.

Hadith · Muslim 487

Vivre ce NomIl est exempt de toute imperfection. Le serviteur Le glorifie dans l'inclinaison et la prosternation, et écarte de Lui tout ce qui ne Lui convient pas.

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ

Et Zacharie, quand il implora son Seigneur: «Ne me laisse pas seul, Seigneur, alors que Tu es le meilleur des Héritiers».

Coran · Al-Anbiyaa 21:89

Vivre ce NomTout ce que l'on possède Lui revient. Celui qui le sait ne s'attache pas aux biens, dépense pour l'au-delà et ne craint pas la mort.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Louange à Allah, le Seigneur de l'univers.

Coran · Al-Faatiha 1:2

Vivre ce NomIl crée, possède et gouverne. Le serviteur L'invoque par ce Nom, comme les prophètes, et sait qu'Il prend soin de lui mieux qu'il ne le fait lui-même.

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Glorifie le nom de ton Seigneur, le Plus Haut,

Coran · Al-A'laa 87:1

Vivre ce NomIl est au-dessus de toute chose. Le croyant Le glorifie dans la prosternation par ce Nom, et rien ne vaut à ses yeux ce qui vient de Lui.

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ

Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Coran · Al-Baqara 2:163

Vivre ce NomIl est le seul digne d'adoration. Celui qui le sait vit par lâ ilâha illallâh, ne se prosterne devant personne d'autre et ne craint que Lui.

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًۭا وَنَصِيرًۭا

C'est ainsi que Nous fîmes à chaque prophète un ennemi parmi les criminels. Mais ton Seigneur suffit comme Guide et comme Soutien.

Coran · Al-Furqaan 25:31

Vivre ce NomIl guide vers la vérité. Le serviteur Lui demande la guidance dans chaque prière et sait que sans Lui il s'égarerait.

۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Celui qui sait tout.

Coran · An-Noor 24:35

Vivre ce NomIl est la lumière des cieux et de la terre. Celui qui le sait Lui demande la lumière dans son cœur et sur son chemin, et sait que la guidance est une lumière qu'Il accorde.

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, le Détenteur de la Majesté et de l'Honneur.

Coran · Ar-Rahmaan 55:27

Vivre ce NomÀ Lui la majesté et l'honneur. Le croyant Le vénère, L'aime et Le loue, et s'attache à L'invoquer par ce Nom, comme le Prophète ﷺ l'a recommandé.